1 00:00:01,680 --> 00:00:03,040 How do we know where we belong? 2 00:00:03,940 --> 00:00:07,760 We define ourselves by our connections with others, with people we see and 3 00:00:07,760 --> 00:00:08,940 interact with every day. 4 00:00:37,040 --> 00:00:40,980 I miss the earth so much. I miss my wife. 5 00:00:44,400 --> 00:00:46,780 It's lonely out of faith. 6 00:00:47,040 --> 00:00:48,040 Tyler! 7 00:00:49,900 --> 00:00:54,960 On such a timeless flight. 8 00:01:04,400 --> 00:01:09,840 And I think it's gonna be a long, long time Until this time brings me round 9 00:01:09,840 --> 00:01:16,040 again to find I'm not the man they think I am at all Oh no, no, no 10 00:01:16,040 --> 00:01:18,440 I'm the rocket man 11 00:01:37,220 --> 00:01:42,300 Sam, you've been the victim of violence. There is a reason the department orders 12 00:01:42,300 --> 00:01:46,720 officers shot in the line of duty to undergo psychological evaluations. 13 00:01:47,740 --> 00:01:52,420 It's because we often have unpredictable reactions to stressful situations. 14 00:01:54,160 --> 00:01:59,400 I know, but what I just discussed was just a dream. 15 00:02:00,180 --> 00:02:05,460 Understand? A dream of being frozen in time. Actually, everyone else was 16 00:02:05,520 --> 00:02:06,760 I was kind of... 17 00:02:07,050 --> 00:02:08,389 you know, moving around. 18 00:02:08,630 --> 00:02:10,789 That is textbook post -trauma behavior. 19 00:02:11,950 --> 00:02:15,810 You put up emotional walls. You are reluctant, even frightened, to let 20 00:02:15,810 --> 00:02:16,830 in. Isn't that right? 21 00:02:18,210 --> 00:02:20,290 Maybe. I don't know. 22 00:02:22,050 --> 00:02:25,830 You need to tear down these walls, Sam. Reach out to people you care about. Let 23 00:02:25,830 --> 00:02:27,710 them into your world. You're not in hide anymore. 24 00:02:28,810 --> 00:02:31,630 It's time to start making this place feel like home. 25 00:02:38,510 --> 00:02:39,570 I guess he made sense. 26 00:02:40,070 --> 00:02:43,210 Maybe I should start acting like I'm going to look around for a while. 27 00:02:44,710 --> 00:02:45,990 You know, that's great, Sam. 28 00:02:46,390 --> 00:02:48,150 Seems like you're working out a lot of your issues. 29 00:02:49,510 --> 00:02:50,850 Issues? You think I have issues? 30 00:02:51,170 --> 00:02:52,990 I think you have more issues than Life magazine. 31 00:02:54,770 --> 00:02:59,430 That's funny, Annie. I know. Hey, I was thinking, maybe we could go for a 32 00:02:59,430 --> 00:03:01,590 cappuccino sometime. 33 00:03:02,970 --> 00:03:06,790 If I knew what a cappuccino was, I might say yes. 34 00:03:08,560 --> 00:03:09,680 It's just fancy coffee. 35 00:03:11,640 --> 00:03:13,700 Cappuccino. Do they drink those a lot in 2008? 36 00:03:14,480 --> 00:03:15,680 It's more of a 90s thing. 37 00:03:18,060 --> 00:03:19,060 Hey, hey. 38 00:03:20,360 --> 00:03:26,840 I just, um... You know, after everything that's happened and 39 00:03:26,840 --> 00:03:31,900 being here in 19... New York... 40 00:03:31,900 --> 00:03:36,260 You've been a good friend. 41 00:03:39,920 --> 00:03:40,920 You too, Sam. 42 00:03:45,800 --> 00:03:49,560 There's Junior Cub Scout around here, Skelton. You're losing a merit badge 43 00:03:49,560 --> 00:03:50,560 this. 44 00:03:51,140 --> 00:03:54,200 All the closed circuit places that are showing the fight have been sold out for 45 00:03:54,200 --> 00:03:55,200 a month. 46 00:03:55,500 --> 00:03:56,500 No excuse. 47 00:03:56,640 --> 00:03:59,200 We've only been talking about this since Norton Ali won. 48 00:03:59,420 --> 00:04:00,680 You should have been on top of this. 49 00:04:01,320 --> 00:04:03,940 What about you, Tyler? You get your ticket to Broken Jaw? 50 00:04:04,280 --> 00:04:07,100 Nope. I got a feeling Ali's already got this one in the bag. 51 00:04:07,720 --> 00:04:08,720 Really? 52 00:04:09,040 --> 00:04:13,100 Because I'm wondering how many more jawbones Norton has to break before Ali 53 00:04:13,100 --> 00:04:14,100 all washed up. 54 00:04:16,320 --> 00:04:17,579 Care to back that up, Ray? 55 00:04:17,980 --> 00:04:18,980 20 bucks. 56 00:04:19,200 --> 00:04:20,200 Make it 40. 57 00:04:21,660 --> 00:04:26,000 Tyler, I saw Frazier floor Ali at the Garden in 71. 58 00:04:26,240 --> 00:04:28,420 A powder puff had him seeing stars. 59 00:04:28,760 --> 00:04:30,880 But I'd be happy to take your money. 60 00:04:31,680 --> 00:04:35,980 In the head -to -head match, Rocky Mastriano would have knocked them all 61 00:04:36,220 --> 00:04:41,920 I saw him drop Jersey Joe Walcott with a sushi cube to take the title of 55. 62 00:04:42,480 --> 00:04:43,480 A thing of beauty. 63 00:04:44,620 --> 00:04:45,479 Hey, Luke. 64 00:04:45,480 --> 00:04:48,540 Got some guy tying up the phone all morning. Says he wants to speak to the 65 00:04:48,540 --> 00:04:50,420 in charge of the detectives. Who is it? 66 00:04:50,640 --> 00:04:51,640 Wouldn't say. 67 00:04:51,820 --> 00:04:53,980 Take a message, Phyllis, would you? He's making threats. 68 00:04:55,380 --> 00:04:56,380 Your mind? 69 00:04:59,320 --> 00:05:00,320 Give it here. 70 00:05:01,680 --> 00:05:02,940 Lieutenant Gene Hunt speaking. 71 00:05:03,240 --> 00:05:04,240 What do you want? 72 00:05:09,850 --> 00:05:10,850 Yeah, yeah, yeah. 73 00:05:11,270 --> 00:05:15,150 Well, this imperialist pig is busy. Get to the point. We act on this date in 74 00:05:15,150 --> 00:05:19,210 response to continued American tyranny and oppression at home and abroad. 75 00:05:19,610 --> 00:05:23,590 These bombings are a strike to the heart of the U .S. Gestapo organization. 76 00:05:23,790 --> 00:05:24,790 What? 77 00:05:24,950 --> 00:05:26,010 What did you just say? 78 00:05:26,250 --> 00:05:27,290 What bombings? 79 00:05:29,590 --> 00:05:32,510 Hell of a blatter. You got windows up and down the block? 80 00:05:33,230 --> 00:05:34,230 It's a blatter. 81 00:05:34,270 --> 00:05:36,770 You a blatter? You kidding me? What's a blatter? 82 00:05:37,030 --> 00:05:41,800 Bar. More like a national monument. 61 years pouring booze at the cops. 83 00:05:42,340 --> 00:05:46,440 Served up a mean steak and eggs, too, and a vodka chaser, and a beer chaser 84 00:05:46,440 --> 00:05:47,440 chaser. 85 00:05:47,780 --> 00:05:50,480 Oh, God. 86 00:05:51,660 --> 00:05:54,760 Four males, one female, at least two were employees. 87 00:05:55,380 --> 00:05:57,360 Get a cabin started. Find some witnesses. 88 00:06:05,450 --> 00:06:08,750 Okay, guys, I need you to move back. There's nothing to see. The hell there 89 00:06:08,750 --> 00:06:10,450 ain't. Just get behind the barricade, okay? 90 00:06:10,730 --> 00:06:11,609 Thank you. 91 00:06:11,610 --> 00:06:12,630 Who could have done this? 92 00:06:13,450 --> 00:06:14,450 A phone call. 93 00:06:15,230 --> 00:06:16,870 The weatherman claimed responsibility. 94 00:06:17,390 --> 00:06:19,510 I guess you don't mean the guys who say it's gonna rain. 95 00:06:19,870 --> 00:06:20,870 The weather underground. 96 00:06:21,430 --> 00:06:22,690 Student radicals. 97 00:06:23,110 --> 00:06:25,030 Terrorists. Good for nothing. 98 00:06:25,870 --> 00:06:26,910 Take it for granted. 99 00:06:27,630 --> 00:06:29,270 Spoiled know -it -alls. Put bombs. 100 00:06:30,410 --> 00:06:31,550 This is bad, boss. 101 00:06:32,090 --> 00:06:33,090 Three of them are ours. 102 00:06:33,750 --> 00:06:34,750 James Boland. 103 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 Mike Sadowski. 104 00:06:36,580 --> 00:06:37,580 I'll cry. 105 00:07:03,020 --> 00:07:07,000 You got an official cause and origin yet, Chief? The detonation point was 106 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 by the bar. 107 00:07:08,540 --> 00:07:12,660 Burn patterns suggest a flammable liquid like kerosene was also used. 108 00:07:12,920 --> 00:07:14,380 That's why I took out the whole building. 109 00:07:15,080 --> 00:07:16,080 Yeah, I did, Detective. 110 00:07:16,980 --> 00:07:17,980 Bagged some pieces. 111 00:07:19,160 --> 00:07:20,680 Looks like it's from an alarm clock. 112 00:07:21,200 --> 00:07:22,500 That is old school. 113 00:07:23,200 --> 00:07:25,460 Even Al -Qaeda's known to use electronic timers. 114 00:07:25,780 --> 00:07:26,780 Al -who? 115 00:07:27,340 --> 00:07:28,340 Never mind. 116 00:07:39,570 --> 00:07:42,890 Bowls, ski, grass. 117 00:07:45,650 --> 00:07:47,070 They good friends of yours? 118 00:07:48,330 --> 00:07:51,250 We were gonna watch the fight together. 119 00:07:54,330 --> 00:07:55,330 I'm sorry. 120 00:07:56,610 --> 00:08:03,590 I drank these special drinks that, if made correctly, had smoke rise out of 121 00:08:03,590 --> 00:08:04,590 glass. 122 00:08:06,030 --> 00:08:07,370 Crash invented it. 123 00:08:07,900 --> 00:08:10,340 Called them burning questions. 124 00:08:10,660 --> 00:08:12,740 Why is one quiet on these mooks? 125 00:08:13,420 --> 00:08:14,980 Bugged out at our last safe house. 126 00:08:15,340 --> 00:08:17,000 That's why they're called Weather Underground. 127 00:08:17,620 --> 00:08:20,040 Hit the campuses, coffee houses. 128 00:08:21,600 --> 00:08:24,840 Shake down anyone with a button on their blouse. 129 00:08:25,980 --> 00:08:27,660 Bump sticker on their banjo. 130 00:08:31,240 --> 00:08:33,620 Said the caller mentioned bombs, plural. 131 00:08:34,020 --> 00:08:35,700 We've got to find these guys before they hit again. 132 00:08:36,720 --> 00:08:39,600 Is there a reason why Glennis was targeted? It might tell us where they're 133 00:08:39,600 --> 00:08:40,539 to hit next. 134 00:08:40,539 --> 00:08:42,240 Seems pretty straightforward to me. 135 00:08:43,200 --> 00:08:44,280 They're targeting cops. 136 00:09:09,840 --> 00:09:10,840 You've got to save the pigs. 137 00:09:11,200 --> 00:09:12,520 You've got to save the big pig. 138 00:09:13,580 --> 00:09:15,760 You think it's going to be a long, long time, Rocket Man? 139 00:09:18,680 --> 00:09:19,940 My name is Dan Tyler. 140 00:09:20,680 --> 00:09:23,220 I was in an accident, and I woke up in 1973. 141 00:09:24,160 --> 00:09:28,660 I don't know how or why I'm here, but whatever's happened, it's like I've 142 00:09:28,660 --> 00:09:29,660 on a different planet. 143 00:09:29,900 --> 00:09:33,280 Now maybe if I can work out the reason, I can get home. 144 00:09:59,820 --> 00:10:03,340 As far as we could tell, Glendis, this was targeted because it was a cop bar. 145 00:10:03,960 --> 00:10:07,720 The dad in them was just in the wrong place, wrong time. 146 00:10:08,060 --> 00:10:10,160 Except they were in that wrong place all the time. 147 00:10:11,320 --> 00:10:12,640 Must run in the family, huh? 148 00:10:15,180 --> 00:10:18,840 The army engineers told me the mines in that paddock were cleared. 149 00:10:22,980 --> 00:10:26,500 You didn't see them much no more? They were retired. I'm still on the job. No 150 00:10:26,500 --> 00:10:27,500 schedules. 151 00:10:27,910 --> 00:10:29,370 We was going to watch the fight. 152 00:10:29,750 --> 00:10:32,990 Yeah? And get pasted on those ridiculous drinks on fire? 153 00:10:35,710 --> 00:10:36,710 Burning question. 154 00:10:40,250 --> 00:10:42,690 You remember? 155 00:10:48,630 --> 00:10:50,730 Your father loved you very much, Danny. 156 00:10:51,890 --> 00:10:54,210 He told me many times how proud of you he was. 157 00:10:54,750 --> 00:10:57,330 Yeah. He never mentioned it to me. 158 00:10:58,700 --> 00:11:01,320 But me and Pop didn't have much to say to each other these days. 159 00:11:03,700 --> 00:11:07,600 He was proud of me when I ran that kickoff back 98 yards to win state in 160 00:11:07,820 --> 00:11:08,900 Remember that? I sure do. 161 00:11:09,820 --> 00:11:11,600 We all went out for lobster after. 162 00:11:11,920 --> 00:11:13,640 He was proud of me when I enlisted, too. 163 00:11:13,880 --> 00:11:14,880 Sure was. 164 00:11:18,360 --> 00:11:19,360 You know what? 165 00:11:20,480 --> 00:11:22,720 That pride was gone when I came back in this chair. 166 00:11:24,100 --> 00:11:25,100 Dang it. 167 00:11:25,220 --> 00:11:27,700 No, it was. It was. That's why he... 168 00:11:27,920 --> 00:11:30,220 Kept on working on cases even after you retired. 169 00:11:30,540 --> 00:11:32,980 Couldn't stand to be in the same room as this busted up son. 170 00:11:35,140 --> 00:11:37,980 Things are supposed to be done. You got a cripple in your house. Light switches 171 00:11:37,980 --> 00:11:42,240 lowered, ramps put in. 14 months I'm home and still panning around this 172 00:11:42,240 --> 00:11:43,240 flashlight. 173 00:11:44,900 --> 00:11:48,520 God forbid I come home and it's night and the lights are off. 174 00:11:54,520 --> 00:11:55,520 I'm sorry. 175 00:11:57,740 --> 00:12:00,160 I hate that line so much it doesn't even mean anything anymore. 176 00:12:09,700 --> 00:12:12,900 Surveillance reports, photos, suspect file. 177 00:12:13,560 --> 00:12:16,180 This all came from Krasner's home? I thought he was retired. 178 00:12:16,460 --> 00:12:18,440 The way they run the ground was sort of an obsession. 179 00:12:18,920 --> 00:12:21,560 It's kind of ironic that he was killed by them, don't you think? Not 180 00:12:21,560 --> 00:12:22,560 necessarily. 181 00:12:23,280 --> 00:12:24,720 He had many obsessions. 182 00:12:29,360 --> 00:12:33,120 His name is Rodney Slavin. I saw footage of him leading a demonstration. 183 00:12:34,420 --> 00:12:35,460 Look at his eyes. 184 00:12:35,700 --> 00:12:36,700 They're different colors. 185 00:12:38,480 --> 00:12:39,480 Pretty cool. 186 00:12:39,880 --> 00:12:40,980 Like David Bowie. 187 00:12:42,000 --> 00:12:46,120 Maybe we should look into him. Call Bossy. See what they can dig up. He 188 00:12:46,120 --> 00:12:47,260 have something on him. Great. 189 00:12:49,760 --> 00:12:52,200 This is like one big cardboard hard drive. 190 00:12:58,350 --> 00:13:02,470 Got something here, boss. Professor Pat Olson teaches a poli -sci course at 191 00:13:02,470 --> 00:13:03,470 Columbia University. 192 00:13:03,710 --> 00:13:07,530 The name of the course? The role of the radical subversive in the enlightenment 193 00:13:07,530 --> 00:13:09,470 of our epoch. Sounds angry. 194 00:13:09,950 --> 00:13:11,670 Here's a list of his A students. 195 00:13:13,270 --> 00:13:17,890 No coincidence that they're also active members of the Weathermen. 196 00:13:20,150 --> 00:13:21,610 This goes back to 68? 197 00:13:23,110 --> 00:13:24,110 You know what they say. 198 00:13:24,330 --> 00:13:25,770 Those who can't do, teach. 199 00:13:25,970 --> 00:13:27,130 Those who can't teach... 200 00:13:27,920 --> 00:13:31,220 inspire extreme revolutionary fervor. Bring this guy in. 201 00:13:31,860 --> 00:13:33,500 He and I need to have a talk. 202 00:13:42,100 --> 00:13:48,980 We're looking 203 00:13:48,980 --> 00:13:52,580 for Professor Pat Olson. We can't just barge in here, ma 'am. 204 00:13:53,620 --> 00:13:55,040 Not too bright, are you, Professor? 205 00:13:55,380 --> 00:13:56,380 Let him go. 206 00:13:56,580 --> 00:14:00,440 Mind your own business, sugar mouth, then you won't be minding mine. Except 207 00:14:00,440 --> 00:14:01,399 is my business. 208 00:14:01,400 --> 00:14:05,180 Not where I come from, it ain't. Well, tell me, where you come from, is Pat 209 00:14:05,180 --> 00:14:06,380 sometimes short for Patricia? 210 00:14:17,580 --> 00:14:20,920 See if you can get that cleaned up, Petey. Leave the keys under the visor. 211 00:14:24,910 --> 00:14:26,090 The professor's a twirl. 212 00:14:26,390 --> 00:14:27,950 Uh -huh. Lookie, lookie. 213 00:14:28,410 --> 00:14:29,410 I know you. 214 00:14:29,630 --> 00:14:30,630 Jean Hunt. 215 00:14:31,190 --> 00:14:33,170 Because every autocracy needs a tyrant. 216 00:14:33,390 --> 00:14:34,810 I am not a tyrant. 217 00:14:35,610 --> 00:14:36,690 I am a dictator. 218 00:14:37,570 --> 00:14:38,570 Big difference. 219 00:14:38,810 --> 00:14:41,910 Do I get to call a lawyer, or is it straight to the jackboots in the 220 00:14:42,390 --> 00:14:44,250 Stick the professor in lost and found. 221 00:14:46,170 --> 00:14:47,670 Who did that to your car, boss? 222 00:14:49,750 --> 00:14:51,570 Kids. Kids did this. 223 00:14:52,240 --> 00:14:53,700 It's what higher learning does. 224 00:14:53,960 --> 00:14:56,500 They major in stupid with a minor in idiot. 225 00:15:06,400 --> 00:15:09,320 You want to throw it while we talk, Professor Olsen? Don't come in, 226 00:15:10,240 --> 00:15:11,780 We're clearly not in my classroom. 227 00:15:12,860 --> 00:15:13,860 Okay. 228 00:15:14,380 --> 00:15:15,380 Patricia, then. 229 00:15:15,600 --> 00:15:16,860 Pat. Patty. 230 00:15:17,240 --> 00:15:18,400 Trish. Trisha. 231 00:15:18,940 --> 00:15:19,940 Which do you prefer? 232 00:15:20,000 --> 00:15:22,260 You do know you've kidnapped me without cause or warrant. 233 00:15:22,480 --> 00:15:23,520 You don't know why you're in here? 234 00:15:24,320 --> 00:15:25,940 No. Don't shine us on. 235 00:15:26,460 --> 00:15:28,240 Pat, Patty, Trish, Tricia. 236 00:15:29,800 --> 00:15:30,800 Don't do that. 237 00:15:32,200 --> 00:15:33,760 Does it really matter what I do or say? 238 00:15:34,560 --> 00:15:37,360 You'll beat a confession out of me if you have to, won't you? I will. 239 00:15:37,940 --> 00:15:40,720 It's what we call in this line of work, the perks. 240 00:15:42,900 --> 00:15:45,840 Okay, a bar called Lannister's was bombed this morning. 241 00:15:46,200 --> 00:15:47,200 I heard. 242 00:15:47,340 --> 00:15:49,640 What does it have to do with me? Five people were killed. 243 00:15:50,020 --> 00:15:51,320 That interest you at all? 244 00:15:52,540 --> 00:15:54,200 Three of them cops, men I knew. 245 00:15:54,800 --> 00:15:55,800 Good men. 246 00:15:56,180 --> 00:15:57,180 I'm sorry to hear that. 247 00:15:57,420 --> 00:15:58,239 I am. 248 00:15:58,240 --> 00:16:00,760 If they were, as you say, good men. 249 00:16:01,380 --> 00:16:03,580 However, I remain dubious. 250 00:16:04,140 --> 00:16:05,140 Dubious? 251 00:16:05,260 --> 00:16:06,259 Dubious about what? 252 00:16:06,260 --> 00:16:09,880 That in this day and age there are such a thing as cops who are good men. 253 00:16:11,700 --> 00:16:13,300 Maybe I will have that soda now. 254 00:16:14,600 --> 00:16:16,980 Let me tell you about my good buddy Clark, who died. 255 00:16:17,940 --> 00:16:20,200 I stood with him when he married his bride, Millie. 256 00:16:20,880 --> 00:16:23,320 I stood with him 30 years later when he buried her. 257 00:16:24,700 --> 00:16:26,900 We toasted the birth of his son together. 258 00:16:28,100 --> 00:16:29,480 He was eight months retired. 259 00:16:30,260 --> 00:16:31,380 That's terribly sad. 260 00:16:31,720 --> 00:16:34,820 But I'm sure Adolph Eichmann and Joseph Goebbels had similar stories of 261 00:16:34,820 --> 00:16:35,820 friendship and loss. 262 00:16:41,600 --> 00:16:43,420 The weathermen are behind the bombing. 263 00:16:44,240 --> 00:16:45,500 Disciples of yours, I understand. 264 00:16:45,880 --> 00:16:47,040 Some of them were former students. 265 00:16:47,260 --> 00:16:48,260 That's all. 266 00:16:48,520 --> 00:16:51,040 I don't know anything about a bombing. I want to talk to my husband. 267 00:16:51,400 --> 00:16:53,420 But the underground is planning another bombing today. 268 00:16:55,540 --> 00:16:59,480 Do you hear anything about that from your former students? 269 00:16:59,740 --> 00:17:04,280 If you're mixed up in this, we will build a case against you, Professor 270 00:17:04,760 --> 00:17:05,760 That I promise. 271 00:17:05,940 --> 00:17:06,960 This happened to one of my students. 272 00:17:07,540 --> 00:17:10,680 A champion tennis player. Now he'll never play again because cops like you 273 00:17:10,680 --> 00:17:12,300 his arm to railroad him for an armed robbery. 274 00:17:12,810 --> 00:17:13,729 I know how you work. 275 00:17:13,730 --> 00:17:15,589 You've already made up your mind about my guilt. 276 00:17:16,730 --> 00:17:21,069 Out of curiosity, are you right -handed or left -handed? 277 00:17:24,130 --> 00:17:25,130 It's your job. 278 00:17:25,170 --> 00:17:29,470 First, my wife. I want to speak to my wife. I want to speak to my wife right 279 00:17:29,470 --> 00:17:30,770 now. Who's your wife? 280 00:17:30,990 --> 00:17:32,350 Professor Patricia Olson. 281 00:17:32,610 --> 00:17:35,410 Goons from this precinct kidnapped her right out of her classroom. 282 00:17:35,690 --> 00:17:36,690 Mr. Olson. Dr. 283 00:17:36,850 --> 00:17:37,850 Olson. Dr. 284 00:17:37,910 --> 00:17:39,570 Richard Olson. Dr. Olson. 285 00:17:39,900 --> 00:17:42,960 Your wife is being questioned at the moment regarding an ongoing 286 00:17:43,040 --> 00:17:46,640 Now, you and your daughter will just have a seat. I'll let the detectives 287 00:17:46,640 --> 00:17:47,640 you're here. 288 00:17:52,980 --> 00:17:53,980 What's your name? 289 00:17:54,260 --> 00:17:55,460 Laura. Laura. 290 00:17:55,940 --> 00:17:58,760 Would you like a chocolate bar? I think there's one left in the vending machine. 291 00:17:59,460 --> 00:18:00,460 Yes, please. 292 00:18:00,950 --> 00:18:03,510 Well, at some point, we're going to run out of time on the situation. 293 00:18:03,710 --> 00:18:07,450 And at that point, the loot will beat the truth out of the professor if he has 294 00:18:07,450 --> 00:18:08,450 to. 295 00:18:08,470 --> 00:18:10,690 Talking about the boxing match, right? Yeah. 296 00:18:11,590 --> 00:18:16,150 What did you just say? 297 00:18:16,970 --> 00:18:21,050 What did you say? Do I know you, chucklehead? Where is my wife, Professor 298 00:18:21,050 --> 00:18:22,070 Patricia Olsen? 299 00:18:22,810 --> 00:18:23,810 Oh, the professor? 300 00:18:24,710 --> 00:18:27,150 Well, in case you didn't know it, pal, your wife is a terrorist. 301 00:18:27,720 --> 00:18:30,180 Now sit down before I lock you up, too. 302 00:18:30,940 --> 00:18:32,580 Come on, pal. Let's get you a seat. 303 00:18:32,860 --> 00:18:33,860 Ray, 304 00:18:34,700 --> 00:18:36,460 I just got a call from communications. 305 00:18:36,700 --> 00:18:38,000 There's another situation. 306 00:18:38,720 --> 00:18:39,740 Another bomb situation. 307 00:18:42,240 --> 00:18:43,240 Step back. 308 00:18:45,860 --> 00:18:46,960 What is that? 309 00:18:47,480 --> 00:18:50,020 Bomb squad, toddler. That's your bomb squad? 310 00:18:50,240 --> 00:18:54,380 You didn't have bomb squads at high? We did, but they weren't basket keepers. 311 00:18:54,640 --> 00:18:56,780 Boss, you might not want to go back there. It's still live. 312 00:18:58,909 --> 00:18:59,910 Boss. What's he doing? 313 00:19:01,470 --> 00:19:02,470 It's his guide. 314 00:19:04,250 --> 00:19:07,270 Runes! Lunch! Thank the Lord in heaven it's you. 315 00:19:08,690 --> 00:19:09,690 God help me, pal. 316 00:19:10,130 --> 00:19:13,510 I'm so scared I can't move. My arm is numb. My ass is asleep. 317 00:19:14,330 --> 00:19:15,490 I beat myself. 318 00:19:16,030 --> 00:19:17,470 How long have you been sitting here, Rooney? 319 00:19:18,730 --> 00:19:19,730 All damn day. 320 00:19:20,430 --> 00:19:21,590 I heard about the Glen. 321 00:19:22,010 --> 00:19:25,650 So I've had to see him. I turn this key halfway and I hear this. 322 00:19:26,240 --> 00:19:29,040 There's a click under my seat like I've never heard before. 323 00:19:29,500 --> 00:19:30,500 Loud click. 324 00:19:31,980 --> 00:19:34,040 Hunter, don't leave me. 325 00:19:34,280 --> 00:19:35,280 Don't leave me. 326 00:19:35,600 --> 00:19:36,900 I'm not going anywhere. 327 00:19:43,180 --> 00:19:45,820 Hey! The lieutenant can't be here. 328 00:19:48,960 --> 00:19:51,320 What happened to them? The balls of speed. 329 00:19:51,700 --> 00:19:54,860 They crashed. Did they get hurt? Let's get you out of this. Then we'll talk. 330 00:19:55,820 --> 00:19:56,820 Oh, man. 331 00:19:57,520 --> 00:19:59,400 Who, Gene? Which one of the guys? 332 00:20:00,880 --> 00:20:02,500 It's me and you now, Runes. 333 00:20:04,520 --> 00:20:08,900 I need 334 00:20:08,900 --> 00:20:13,680 you guys to stand back. 335 00:20:14,420 --> 00:20:16,460 Come on, Gene. I'm not going anywhere. 336 00:20:16,840 --> 00:20:19,820 Don't leave me. Stay with my guy. 337 00:20:20,240 --> 00:20:22,760 Stay with the Runes. Please, Lieutenant. 338 00:20:23,420 --> 00:20:24,420 Please, stand back. 339 00:20:27,870 --> 00:20:30,590 Lieutenant, you gotta step back. No, sir. No, sir. 340 00:20:30,830 --> 00:20:31,830 Hey, Ray. 341 00:20:32,450 --> 00:20:33,690 The guy with the ponytail. 342 00:20:33,930 --> 00:20:35,610 I saw him outside Glenister's. You sure? 343 00:20:36,150 --> 00:20:43,130 Absolutely. Stay with my guy. Get him out of here. Just stay easy. Go easy, 344 00:20:43,250 --> 00:20:44,730 detective. Try to stay calm. 345 00:20:45,590 --> 00:20:47,130 Do your job, son. Do your job. 346 00:21:25,459 --> 00:21:27,480 Rodney Slavin. He's like a rock star. 347 00:21:27,760 --> 00:21:28,780 His eyes. 348 00:21:30,600 --> 00:21:31,960 We gotta get back out there. 349 00:21:32,780 --> 00:21:33,780 They're not finished. 350 00:21:34,480 --> 00:21:36,660 Sam, should I be calling my family home? 351 00:21:37,120 --> 00:21:38,300 Telling them to get out of the city? 352 00:21:38,580 --> 00:21:40,600 Let these people scare you. I know. I know. 353 00:21:41,300 --> 00:21:43,980 Terrorists won't. I was going to say they'll always have the advantage, but 354 00:21:43,980 --> 00:21:44,759 that's catchy. 355 00:21:44,760 --> 00:21:49,720 Well, he's one you don't have to worry about. Rodney Slade died a year ago. He 356 00:21:49,720 --> 00:21:50,720 OD'd. 357 00:21:52,080 --> 00:21:53,080 He's dead? 358 00:21:53,280 --> 00:21:54,280 He is. 359 00:21:57,800 --> 00:22:01,320 Look, check this out. There's the professor in the crowd. 360 00:22:01,920 --> 00:22:02,920 She's one of them. 361 00:22:02,960 --> 00:22:03,960 The weatherman. 362 00:22:05,420 --> 00:22:06,420 And? 363 00:22:07,160 --> 00:22:10,260 This is the guy Chris saw at both bombings, Eric Larson. 364 00:22:11,360 --> 00:22:12,640 We need to send out an alarm. 365 00:22:13,560 --> 00:22:17,520 It can't be just a coincidence that four of Hunt's friends on the job were all 366 00:22:17,520 --> 00:22:20,240 on the receiving end of weatherman bombs today. 367 00:22:20,800 --> 00:22:22,120 Hunt knows a lot of cops. 368 00:22:22,540 --> 00:22:23,800 Yeah, but this wasn't random. 369 00:22:24,600 --> 00:22:26,640 I mean, they were all targets. 370 00:22:28,360 --> 00:22:29,540 There's got to be another bomb. 371 00:22:31,050 --> 00:22:35,270 Arthur Rooney helped to protect the city for over 40 years, and you blew him up! 372 00:22:36,610 --> 00:22:41,630 You blew him up! You blew him up! Hey! 373 00:22:42,330 --> 00:22:43,330 Stop! 374 00:22:44,470 --> 00:22:49,070 If this woman doesn't tell me who's responsible for killing those men, I'm 375 00:22:49,070 --> 00:22:53,730 to punch her so hard, down on Canal Street, they'll be stepping over her 376 00:22:53,850 --> 00:22:54,850 I understand. 377 00:23:01,130 --> 00:23:04,770 We got eyewitnesses placing this man, Eric Larson, at the scene of both 378 00:23:04,770 --> 00:23:09,210 bombings. We got wire transcripts, manifestos, fake IDs, you name it. All 379 00:23:09,210 --> 00:23:11,230 proving your connection to the weather underground. 380 00:23:13,050 --> 00:23:14,350 Conspiracy to commit murder. 381 00:23:14,990 --> 00:23:17,250 That's major time upstate, Professor Olsen. 382 00:23:17,650 --> 00:23:18,690 And cop killings? 383 00:23:19,830 --> 00:23:21,190 That adds to the jolt. 384 00:23:21,510 --> 00:23:22,510 Where did you get these? 385 00:23:22,710 --> 00:23:25,810 You give us the names of the other targets, you'll be looking at a lot less 386 00:23:25,810 --> 00:23:28,510 time. Might even be out in time to see your daughter off to college. 387 00:23:31,160 --> 00:23:32,860 My daughter is the reason I do what I do. 388 00:23:33,380 --> 00:23:36,360 I don't want her growing up in a world where imperialist pigs wallow in their 389 00:23:36,360 --> 00:23:37,360 own excrement. 390 00:23:37,400 --> 00:23:40,600 All the children in this city are the reason I do what I do. 391 00:23:44,440 --> 00:23:47,700 Look, trust me when I say this, you won't be remembered as heroes. 392 00:23:48,120 --> 00:23:53,360 You'll be seen as spoiled thugs, hoodlums, terrorists. 393 00:23:53,600 --> 00:23:55,340 It's terrorism when I stand up for my rights. 394 00:23:55,740 --> 00:23:58,320 Tell me, why is it the government -sanctioned violence is tolerated, 395 00:23:58,320 --> 00:24:01,780 slaughtered a million Vietnamese civilians without even blinking, and I'm 396 00:24:01,780 --> 00:24:04,940 criminal? The people you killed today were innocent. 397 00:24:05,280 --> 00:24:07,740 Anyone who isn't part of the revolution can't be considered innocent. 398 00:24:08,060 --> 00:24:11,680 The people you killed stood up for this city. 399 00:24:12,440 --> 00:24:16,980 Other than being imperialist pigs, what possible reason could you have had to 400 00:24:16,980 --> 00:24:17,980 take their lives? 401 00:24:18,700 --> 00:24:21,200 They were part of something they shouldn't have been a part of. 402 00:24:21,560 --> 00:24:22,720 What are you talking about? 403 00:24:24,680 --> 00:24:25,980 He knows what I'm talking about. 404 00:24:29,860 --> 00:24:30,900 He ran the group. 405 00:24:33,140 --> 00:24:34,140 The Red Squad. 406 00:24:37,160 --> 00:24:39,320 Boss, what's she talking about? 407 00:24:39,520 --> 00:24:41,260 Me and the professor need to chat some more. 408 00:24:44,080 --> 00:24:45,080 Get out. 409 00:24:46,240 --> 00:24:47,680 I promise I won't kill her. 410 00:24:48,680 --> 00:24:49,680 Yet. 411 00:25:05,160 --> 00:25:05,979 What are you looking for? 412 00:25:05,980 --> 00:25:09,280 Yeah, I'm working on finding a current address for Lawson, but so far no dice. 413 00:25:09,820 --> 00:25:12,880 Better hope Hunt can get that loon to the thing, otherwise we're going to have 414 00:25:12,880 --> 00:25:14,460 bigger problems than we're to watch the fight. 415 00:25:14,660 --> 00:25:17,100 Well, Hunt just kicked me out. Who knows what the hell kind of medieval 416 00:25:17,100 --> 00:25:18,480 thumbscrew he was using on the professor. 417 00:25:18,880 --> 00:25:19,880 Kicked you out? 418 00:25:19,940 --> 00:25:21,620 What'd you do, spaceman? Take her side? 419 00:25:21,960 --> 00:25:23,240 Ray, listen. 420 00:25:23,900 --> 00:25:27,900 You ever hear about the loot running some group called, uh, the Red Squad? 421 00:25:28,700 --> 00:25:29,700 Red Squad? 422 00:25:29,720 --> 00:25:31,340 Yeah. Yeah, I heard rumors. 423 00:25:32,040 --> 00:25:33,080 Nothing involving the loot. 424 00:25:34,419 --> 00:25:37,500 Supposedly, they were a group of lawmen that ran under the radar surveillance of 425 00:25:37,500 --> 00:25:38,500 radical groups. 426 00:25:38,680 --> 00:25:39,680 Supposedly? 427 00:25:39,920 --> 00:25:40,920 Bit of a myth. 428 00:25:41,260 --> 00:25:43,340 Like the Tooth Fairy and mermaids. 429 00:25:43,640 --> 00:25:46,960 Never really existed. Just a ploy to keep the hippies paranoid. 430 00:25:47,500 --> 00:25:48,500 Hmm. 431 00:25:49,100 --> 00:25:52,020 Let the loot have its time. He ain't gonna hurt her. He's just gonna have her 432 00:25:52,020 --> 00:25:53,020 think he's gonna hurt her. 433 00:25:53,400 --> 00:25:56,500 Been running interrogations since the night Samson met Delilah. 434 00:26:03,370 --> 00:26:06,730 He's doing my due diligence, following up on the Robbie Thielen autopsy report. 435 00:26:07,050 --> 00:26:09,890 I thought Slavin died of a drug overdose. He did, but it wasn't heroin. 436 00:26:10,670 --> 00:26:13,810 According to the report, hydromorphone was the drug that killed him. 437 00:26:14,070 --> 00:26:15,150 Or a mesutical grade. 438 00:26:15,610 --> 00:26:16,910 Enough to put down an elephant. 439 00:26:17,830 --> 00:26:21,730 Hydromorphone. That's not really a street drug, is it? I thought it was 440 00:26:21,730 --> 00:26:23,810 another thing, look at the date of death in the report. 441 00:26:24,150 --> 00:26:26,090 He died exactly one year ago today. 442 00:26:26,350 --> 00:26:27,350 Died or he was killed. 443 00:26:28,850 --> 00:26:32,270 So on the anniversary of his death, four cops get blown up. 444 00:26:32,600 --> 00:26:34,580 Like I said, I thought it was odd. 445 00:26:38,380 --> 00:26:39,620 You were vigilante cops. 446 00:26:39,980 --> 00:26:42,660 I've had your names ever since the weathermen infiltrated your offices. You 447 00:26:42,660 --> 00:26:46,140 terrorized them, dangled them by their ankles outside of windows, threw tear 448 00:26:46,140 --> 00:26:49,460 grenades into their homes, and when that didn't work, let's just say nobody 449 00:26:49,460 --> 00:26:51,260 knows better than me the lengths you'd go to. 450 00:26:53,700 --> 00:26:59,020 Look, Professor, if the Red Squad did exist, I'm sure their goal was to 451 00:26:59,020 --> 00:27:00,020 the public. 452 00:27:00,729 --> 00:27:04,210 From collegiate communists who were trying to overthrow the government and 453 00:27:04,210 --> 00:27:05,210 the city down. 454 00:27:06,570 --> 00:27:07,570 Boss? What? 455 00:27:07,670 --> 00:27:09,010 We need to ask Pat a few questions. 456 00:27:09,250 --> 00:27:10,250 Two minutes, that's it. 457 00:27:12,590 --> 00:27:14,630 Five seconds over and your ass is out of here. 458 00:27:17,110 --> 00:27:20,730 I had no idea the whole good cop, bad cop thing was more than just the stuff 459 00:27:20,730 --> 00:27:21,730 old police dramas. 460 00:27:21,790 --> 00:27:22,970 How well did you know Rodney Slavin? 461 00:27:25,050 --> 00:27:26,050 We were friends. 462 00:27:26,630 --> 00:27:27,690 Was Slavin a junkie? 463 00:27:28,210 --> 00:27:29,930 He never touched the stuff his whole life. 464 00:27:30,350 --> 00:27:32,130 But he died of a drug overdose, didn't he? 465 00:27:32,850 --> 00:27:33,930 Exactly one year ago. 466 00:27:34,550 --> 00:27:35,550 Today? 467 00:27:35,710 --> 00:27:38,790 He didn't die of an overdose. They just wanted it to look that way. 468 00:27:39,030 --> 00:27:39,989 They? 469 00:27:39,990 --> 00:27:40,990 Who's they? 470 00:27:41,450 --> 00:27:43,050 You should know better than anyone, Hunt. 471 00:27:43,770 --> 00:27:46,110 It was your Red Squad patriots who killed him. 472 00:27:49,690 --> 00:27:50,850 Jean? Jean? 473 00:27:51,050 --> 00:27:53,350 Jean. Can we... for a moment? 474 00:27:58,800 --> 00:28:01,900 I can see a scenario where the Red Squad might have found it necessary to get 475 00:28:01,900 --> 00:28:03,860 rid of one dangerous radical to protect the city. 476 00:28:04,100 --> 00:28:07,200 You think the Red Squad murdered Rodney Slavin? 477 00:28:07,860 --> 00:28:11,360 I'm just saying, I can see how it could have happened based on the surveillance 478 00:28:11,360 --> 00:28:15,480 coming out of these boxes. They may have tuned him up, beat him up, framed him 479 00:28:15,480 --> 00:28:21,100 up, or called him dirty names. But no way in hell my cops shot him up with 480 00:28:21,100 --> 00:28:23,820 to kill him. Maybe Rooney, Krasner, and the rest did it without you knowing. 481 00:28:23,960 --> 00:28:27,800 Nobody does anything without me knowing. Either way, she thinks you remember the 482 00:28:27,800 --> 00:28:28,599 Red Squad. 483 00:28:28,600 --> 00:28:31,260 Which means we already know the target of the next bomb. 484 00:28:33,140 --> 00:28:34,140 It's you. 485 00:28:44,160 --> 00:28:45,160 Yeah. 486 00:28:58,350 --> 00:29:04,070 I was thinking, maybe she got out of town, go somewhere sunny, you know, 487 00:29:04,070 --> 00:29:04,909 we find Larson. 488 00:29:04,910 --> 00:29:07,570 My ex -wife's been trying to kill me for 20 years. 489 00:29:07,970 --> 00:29:10,710 So the hell with Professor and her weathermen. 490 00:29:11,570 --> 00:29:14,490 Even spiders crawling up my wall, I'd be more afraid of. 491 00:29:17,410 --> 00:29:21,590 What are you hovering for? Don't you got an investigation to conduct? 492 00:29:26,370 --> 00:29:27,710 Gene, give me a straight answer. 493 00:29:28,300 --> 00:29:29,300 Who were the Red Squad? 494 00:29:39,220 --> 00:29:40,820 The last of the hard men. 495 00:29:42,240 --> 00:29:43,500 A dying breed. 496 00:29:47,620 --> 00:29:49,320 But they weren't murderers. 497 00:29:51,260 --> 00:29:52,260 That I knew. 498 00:30:05,000 --> 00:30:06,880 A coffee is the worst form of torture we've got. 499 00:30:13,880 --> 00:30:15,280 You must miss him a lot. 500 00:30:15,820 --> 00:30:17,240 Who? Rodney Slavin. 501 00:30:19,580 --> 00:30:20,580 Why do you say that? 502 00:30:21,380 --> 00:30:24,400 He was a friend of yours, wasn't he? 503 00:30:25,180 --> 00:30:26,180 He was. 504 00:30:26,720 --> 00:30:27,960 How long did you know him? 505 00:30:29,740 --> 00:30:31,820 Is this another form of interrogation? 506 00:30:32,900 --> 00:30:33,900 Not at all. 507 00:30:34,990 --> 00:30:36,270 Just two women talking. 508 00:30:43,290 --> 00:30:44,910 I met him when he was 18. 509 00:30:47,610 --> 00:30:52,810 He arrived on campus ready to set the world ablaze with his ideas. 510 00:30:53,930 --> 00:30:55,550 He inspired a lot of people. 511 00:30:56,470 --> 00:30:57,470 He did. 512 00:30:58,730 --> 00:31:00,790 He could have done important things with his life. 513 00:31:03,670 --> 00:31:04,670 Rodney was... 514 00:31:05,740 --> 00:31:12,220 fond of quoting the jazz musician Charlie Parker, who said, 515 00:31:12,420 --> 00:31:16,780 you learn all the notes and the chords and the scales and you practice them and 516 00:31:16,780 --> 00:31:21,120 practice them until you get them right, and then you throw all that crap away 517 00:31:21,120 --> 00:31:22,120 and you just wail. 518 00:31:25,560 --> 00:31:29,400 Ronnie was just beginning to wail when those men killed him. 519 00:31:35,240 --> 00:31:37,080 Your daughter and your husband are out there. 520 00:31:37,440 --> 00:31:38,440 When can I see them? 521 00:31:40,860 --> 00:31:42,580 I'm going to have to check with the detectives. 522 00:31:46,040 --> 00:31:47,040 Sam. 523 00:31:47,500 --> 00:31:48,500 What? 524 00:31:49,480 --> 00:31:50,480 Where? 525 00:31:50,580 --> 00:31:52,280 Pat Olsen was in love with Rodney. 526 00:31:52,740 --> 00:31:53,740 How do you know that? 527 00:31:53,900 --> 00:31:55,520 Lemon nodded. She loved me. 528 00:31:55,740 --> 00:31:58,240 Well, she'll have plenty of time to reflect on her broken heart in prison. 529 00:31:58,280 --> 00:31:59,280 no, no. Sam, I'm sorry. 530 00:31:59,780 --> 00:32:00,780 What? 531 00:32:00,980 --> 00:32:02,880 Dr. Olsen, this is Detective Tyler. 532 00:32:03,600 --> 00:32:04,840 Detective, Dr. Rich Olson. 533 00:32:05,360 --> 00:32:06,580 Look, what's happening? 534 00:32:06,780 --> 00:32:07,920 I just want to see my wife. 535 00:32:08,400 --> 00:32:12,340 Um, we're still questioning her, Doctor. And Sam, have you met Laura? 536 00:32:15,360 --> 00:32:16,740 We've got to save the pigs. 537 00:32:17,240 --> 00:32:19,660 So have I. 538 00:32:19,980 --> 00:32:21,680 Is my mother going to be okay? 539 00:32:30,660 --> 00:32:32,600 You want to kill somebody else today, Professor? 540 00:32:33,320 --> 00:32:34,900 Is that going to make your daughter proud of you? 541 00:32:35,760 --> 00:32:39,640 You're a selfish woman, you hear me? You're a selfish piece of crap. 542 00:32:40,060 --> 00:32:42,600 And one of these days you're going to wake up and your daughter's going to be 543 00:32:42,600 --> 00:32:44,280 the real victim here. Your daughter. 544 00:32:44,580 --> 00:32:46,200 Now, where is that last bomb? 545 00:32:47,320 --> 00:32:48,320 Tell me, Professor. 546 00:32:48,580 --> 00:32:49,580 Look over. 547 00:32:51,980 --> 00:32:53,280 Where can we find Eric Larson? 548 00:32:53,500 --> 00:32:55,180 I would like very much to see my daughter. 549 00:32:55,440 --> 00:32:58,460 Larson planted those bombs, didn't he? I won't betray the cause, Detective. 550 00:32:59,180 --> 00:33:00,840 I don't regret anything I've done. 551 00:33:03,150 --> 00:33:04,590 I want to kill this woman, Sam. 552 00:33:05,710 --> 00:33:06,569 I do. 553 00:33:06,570 --> 00:33:07,570 I won't. 554 00:33:07,970 --> 00:33:09,290 Because I could never commit murder. 555 00:33:10,670 --> 00:33:11,670 But I want to. 556 00:33:12,630 --> 00:33:13,630 Very badly. 557 00:33:15,130 --> 00:33:17,330 I want to kill this woman, Sam. 558 00:33:23,070 --> 00:33:28,010 Are you okay? Are you hurt? I'm fine, Richard. Thank God you're here. 559 00:33:28,270 --> 00:33:29,530 They are maniacs, this one. 560 00:33:30,410 --> 00:33:32,610 Quite possibly the worst person I've ever encountered. 561 00:33:33,750 --> 00:33:34,750 Where's Laura? 562 00:33:35,490 --> 00:33:36,490 She's not fine. 563 00:33:37,670 --> 00:33:38,810 Take a seat, Dr. Ross. 564 00:33:40,810 --> 00:33:41,810 Why? What for? 565 00:33:42,150 --> 00:33:43,150 Just take a seat. 566 00:33:58,280 --> 00:34:01,340 One year ago today, someone killed Rodney Slavin with a hot shot of 567 00:34:01,340 --> 00:34:02,900 hydromorphone that stopped his heart. 568 00:34:03,560 --> 00:34:09,760 And contrary to what you might believe, Professor Olsen, the Red Squad had 569 00:34:09,760 --> 00:34:10,760 nothing to do with it. 570 00:34:10,980 --> 00:34:13,920 Contrary to what you believe, Detective, Rodney was not a junkie. 571 00:34:14,280 --> 00:34:18,060 But the hydromorphone was pharmaceutical grade. Yes, the kind that well 572 00:34:18,060 --> 00:34:20,360 -connected cops have easy access to. And to doctors. 573 00:34:21,060 --> 00:34:22,060 And hospitals. 574 00:34:22,679 --> 00:34:26,420 According to the investigation, there was no sign of forced entry to Slavin's 575 00:34:26,420 --> 00:34:27,420 apartment. 576 00:34:28,259 --> 00:34:29,739 Suggesting Slavin knew the man who killed him. 577 00:34:34,400 --> 00:34:36,500 You knew she was having an affair with Slavin, didn't you? 578 00:34:54,320 --> 00:34:57,139 I mean, I know you always thought he was a genius, but does that make me stupid? 579 00:34:58,560 --> 00:35:01,240 What I didn't know was how long it had gone on. 580 00:35:05,620 --> 00:35:11,760 I stayed away from slaving and Pat's radical friends, but 581 00:35:11,760 --> 00:35:18,320 about a year or so ago, I ran into 582 00:35:18,320 --> 00:35:21,860 Rodney at the green grocer. 583 00:35:28,480 --> 00:35:31,080 I saw his eyes. 584 00:35:31,720 --> 00:35:32,960 And I knew those eyes. 585 00:35:34,920 --> 00:35:35,920 I knew them. 586 00:35:37,080 --> 00:35:40,840 Because they were... Because they were your daughter's eyes. 587 00:35:54,510 --> 00:35:55,870 Your bastard son. 588 00:35:56,650 --> 00:35:57,650 Richard. 589 00:35:59,530 --> 00:36:00,530 No. 590 00:36:01,110 --> 00:36:03,830 Four officers are dead over a domestic squabble? 591 00:36:07,450 --> 00:36:09,990 I never realized that he'd go this far, Richard. 592 00:36:10,230 --> 00:36:14,370 And not over politics, not over some cause, but for love? 593 00:36:15,150 --> 00:36:16,150 You? 594 00:36:17,470 --> 00:36:18,510 Who insisted? 595 00:36:18,810 --> 00:36:19,810 Who insisted? 596 00:36:21,740 --> 00:36:24,440 You couldn't be fully mine while in the middle of a revolution. 597 00:36:26,500 --> 00:36:27,560 You're a hypocrite. 598 00:36:28,880 --> 00:36:29,880 Phony. 599 00:38:02,860 --> 00:38:04,540 This whole thing had nothing to do with her. 600 00:38:04,960 --> 00:38:06,280 And everything to do with her. 601 00:38:07,280 --> 00:38:11,380 What are you guys doing here? 602 00:38:12,200 --> 00:38:13,860 This is what it looks like we're doing, Tyler. 603 00:38:14,200 --> 00:38:18,420 The fight starts in 45 minutes, and thanks to Chris over here, these are our 604 00:38:18,420 --> 00:38:19,420 ringside seats. 605 00:38:20,600 --> 00:38:21,600 But I'm ordering pizza. 606 00:38:22,060 --> 00:38:23,120 Yeah, big deal. 607 00:38:23,940 --> 00:38:26,020 So are you guys looking for a place to watch the fight? 608 00:38:26,260 --> 00:38:27,260 Yeah. 609 00:38:28,600 --> 00:38:29,600 I know a place. 610 00:38:43,440 --> 00:38:44,600 God, it's Billy Undercard. 611 00:38:44,800 --> 00:38:46,220 What do you know about this place, Spaceman? 612 00:38:46,500 --> 00:38:47,820 Well, you know, I live around the corner. 613 00:38:48,620 --> 00:38:49,359 Uh -huh. 614 00:38:49,360 --> 00:38:51,600 I walk by it. I don't go in. You're a saint. 615 00:38:52,060 --> 00:38:58,860 It was a big sign. It said the fight was on, so... You know, one day you're not 616 00:38:58,860 --> 00:39:02,460 going to have to come to a strip bar to watch a fight. Well, that's a day I hope 617 00:39:02,460 --> 00:39:03,460 I never see. 618 00:39:04,500 --> 00:39:05,500 Hey, 619 00:39:07,580 --> 00:39:11,480 I'm feeling so confident about Norton. What do you say we triple the bet? 620 00:39:12,900 --> 00:39:13,900 You're on. 621 00:39:15,060 --> 00:39:16,560 I'm sucking for the underdog. 622 00:39:26,020 --> 00:39:27,020 Not bad, Danny. 623 00:39:27,720 --> 00:39:28,720 Good. 624 00:39:29,360 --> 00:39:30,500 Sorry about your dad. 625 00:39:31,000 --> 00:39:32,380 I'm glad you could make it, Gene. 626 00:39:33,280 --> 00:39:34,540 I'm glad you brought your friend. 627 00:39:34,760 --> 00:39:36,680 Appreciate it. Thanks a lot. 628 00:39:43,280 --> 00:39:46,740 What have we here? Two burning questions for you guys. Make the order. 629 00:40:12,810 --> 00:40:13,810 Run back there, honey. 630 00:40:14,250 --> 00:40:17,470 I have to make one more for my friend here. 631 00:40:28,770 --> 00:40:35,570 I think you know, Sam, that when things we care 632 00:40:35,570 --> 00:40:39,090 about go away, it can be easy to forget our place in the journey. 633 00:40:42,800 --> 00:40:47,040 I think I'm ready to start living here in 1973. 634 00:40:47,760 --> 00:40:49,400 How did you come to that conclusion? 635 00:41:00,520 --> 00:41:07,300 Because there are some things here that make breaking down those 636 00:41:07,300 --> 00:41:08,680 walls absolutely worthwhile. 637 00:41:13,710 --> 00:41:18,350 Because I think I have to begin to make peace with the now. 638 00:41:20,930 --> 00:41:25,390 But I have to tell you, Doctor, that as long as I'm here...